Tech Traduzida
Technology without the complication

I look after technology that cannot stop.

Edson Moreira Baptista · CTO of a Canadian startup · Infrastructure, DevOps, security and AI

I started assembling computers in 1992. Today I lead technology, cloud, security and artificial intelligence. Here I translate all of it for those who decide and for those who use it.

Portrait of Edson Moreira Baptista
34 yearsof technology and infrastructure, since 1992
1995internet tests in Brazil and one of the country's first providers
100 to 150+people led in field operations and infrastructure
AWS and Azurecritical environments, with security, cost and AI on the radar

About me

I have worked in technology since 1992. I started in equipment maintenance and evolved naturally: server implementation (Unix, Linux and Microsoft), physical and logical networks and telephony. Then came an internet provider, data centers, field operations, cloud and DevOps. I am a computer engineer, I have worked at multinationals, led large teams, met SLAs and come through crises.

What drives me is connecting technology to what matters for the business: availability, security, cost and speed. And, more and more, the role of artificial intelligence inside infrastructure.

Tech Traduzida was born from a simple observation. Those who decide and those who use technology do not always have someone to explain it without jargon. That is the job.

Career

  1. Hoje

    CTO of a Canadian startup

    I lead technology, infrastructure, development and artificial intelligence, supporting the company's growth and the technical challenges that come with it.

  2. 2023 a 2025

    Head of infrastructure and operations

    On-premises and cloud infrastructure, environment security and service continuity.

  3. 2022 a 2023

    Head of infrastructure, security and operations of a large complex

    I created and structured the areas from scratch: on-premises and cloud servers (AWS, SAP, Azure), physical and cyber security, audio and video, maintenance and service.

  4. 2018 a 2022

    Operations manager, Brazil

    Field, infrastructure, security monitoring and repair center. More than 100 technicians and partners, focused on contractual SLA, budget and crisis management.

  5. 2017 a 2018

    Senior cost manager, United States, Europe and Asia

    Review of processes and vendors in field service, data centers and service desk, with reductions in overtime and cost.

  6. 2010 a 2017

    Field operations manager, telecommunications

    Leadership of more than 150 professionals, partner management and presentation of results to the board.

  7. 2002 a 2010

    Infrastructure focal point for an energy multinational

    Servers and data centers in Brazil, daily routine with global teams, upgrade of more than 300 network devices and a server renewal project.

  8. 1992 a 2002

    From the workbench to the first provider

    Equipment maintenance, then servers, networks and telephony. In 1995, internet tests in Brazil and one of the country's first providers. Unix servers (Solaris), then Linux and Microsoft.

What I work on

Cloud and DevOps

AWS and Azure, pipeline automation, cloud governance, observability.

Security and continuity

Protection of critical environments, crisis response, high availability.

FinOps and efficiency

Cloud cost control, area budgets and operations optimization.

AI applied to infrastructure

Predictive monitoring, intelligent automation and data-backed decision support.

Microsoft ecosystem

Microsoft 365, Entra ID, Intune, SharePoint, Teams, Exchange and Dynamics.

Team leadership

Multidisciplinary teams of 100 to 150 people, partners, SLAs and crisis management.

Education and certifications

Electrical Engineering, with an emphasis on ComputingUniversidade Estácio de Sá, 1998 to 2004
MBA in Strategic Information Management2009 to 2010
Occupational Safety EngineeringUniversidade Cândido Mendes, 2015 to 2016
Environmental and Sanitary EngineeringUniversidade Cândido Mendes, 2016 to 2017

Training and certificates (4Linux)

196 hours of courses completed at 4Linux.

Open Source LLMs: from zero to the first corporate modelCourse 250 · 24 h
Linux Server SecurityCourse 508 · 40 h
Pen Test: intrusion techniques for corporate networksCourse 507 · 40 h
Terraform in practice: cloud provisioning on AWSCourse 533 · 40 h
CloudOps: DevOps, SRE, GitOps and IAOpsCourse 526 · 52 h

Technology without jargon, every week

Curiosities, explanations and trends about AI, security and what changes in your day to day. Start with the glossary or message me on Instagram.